La atención a las madres durante el proceso de parto en algunos servicios de salud de la ciudad de Medellín: un acontecimiento enmarcado en el neoliberalismo y la mercantilización de la vida / Health Care to Mothers during the Delivery in some Health Centers in the City of Medellín: An Event Framed under the Neoliberalism and the CommodiAcation of Life

Resumen Objetivo: comprender los significados que tiene el personal asistencial sobre la influencia que ejercen el contexto de salud y las condiciones laborales en la atención a las madres durante el proceso de parto, en algunos servicios de salud de la ciudad de Medellín en los años 2015-2016. Metodología: estudio de naturaleza cualitativa, usando la metodología propuesta por la teoría fundamentada (TF) de Anselm Strauss y Julieth Corbin. Resultados y conclusión: las relaciones entre el personal asistencial y las gestantes en proceso de parto están enmarcadas en un macrocontexto, como lo es el Sistema de Salud de Colombia, y una perspectiva neoliberal que mercantiliza la vida. El cierre de muchos servicios de maternidad y algunas condiciones laborales difíciles han afectado las relaciones entre el personal de salud y las madres durante el proceso de parto.

Abstract Objective: To understand the meanings that health care workers have about the influence of the health context and the labor conditions on the health care provided to mothers in their delivery process, in some health centers in the city of Medellín during 2015-2016. Methods: It was a qualitative study using the methodology proposed after Anselm Strauss and Julieth Corbin's Grounded theory (GT). Results and Conclusion: the relations between the health care workers and the pregnant women during the delivery process are framed under both a macro-context like the Colombian health system and a neoliberal perspective that commodifies the life. The shutdown of many maternity wards and some of the hard labor conditions have impacted the relations between the health care workers and the mothers during the delivery process.

Resumo Objetivo: compreender os significados os profissionais da saúde têm sobre a influência do contexto de saúde e das condições laborais na atenção às mães durante o processo de parto, em alguns serviços de saúde da cidade de Medellín nos anos 2015-2016. Metodologia: estudo de natureza qualitativa, a usar a metodologia proposta pela teoria fundamentada (TF) de Anselm Strauss e Julieth Corbin. Resultados e conclusão: as relações entre a equipe assistencial e as gestantes no processo de parto estão enquadradas em um macrocontexto, como é o Sistema de Saúde da Colômbia e uma perspectiva neoliberal que mercantiliza a vida. O fechamento de muito serviço de maternidade e algumas condições laborais difíceis afetaram os relacionamentos entre o pessoal de saúde e as mães durante o processo de parto.

Selective Episiotomy: Indications, Techinique, and Association with Severe Perineal Lacerations / Episiotomia seletiva nos dias atuais: indicações, técnica e associação com lacerações perineais graves

Abstract Introduction Episiotomy is a controversial procedure, especially because the discussion that surrounds it has gone beyond the field of scientific debate, being adopted as an indicator of the "humanization of childbirth". The scientific literature indicates that episiotomy should not be performed routinely, but selectively. Objectives To review the literature in order to assess whether the implementation of selective episiotomy protects against severe perineal lacerations, the indications for the procedure, and the best technique to perform it. Methods A literature search was performed in PubMed using the terms episiotomy or perineal lacerations, and the filter clinical trial. The articles concerning the risk of severe perineal lacerations with or without episiotomy, perineal protection, or episiotomy techniques were selected. Results A total of 141 articles were identified, and 24 of them were included in the review. Out of the 13 studies that evaluated the risk of severe lacerations with and without episiotomy, 5 demonstrated a protective role of selective episiotomy, and 4 showed no significant differences between the groups. Three small studies confirmed the finding that episiotomy should be performed selectively and not routinely, and one study showed that midline episiotomy increased the risk of severe lacerations. The most cited indications were primiparity, fetal weight greater than 4 kg, prolonged second stage, operative delivery, and shoulder dystocia. As for the surgical technique, episiotomies performed with wider angles (> 40°) and earlier in the second stage (before "crowning ") appeared to be more protective. Conclusions Selective episiotomy decreases the risk of severe lacerations when compared with the non-performance or the performance of routine episiotomy. The use of a proper surgical technique is fundamental to obtain better results, especially in relation to the angle of incision, the distance from the vaginal introitus, and the correct timing for performing the procedure. Not performing the episiotomy when indicated or not applying the correct technique may increase the risk of severe perineal lacerations.

Resumo Introdução A episiotomia é um procedimento controverso, devido, em parte, à discussão sobre sua realização ter ultrapassado o campo do debate cientifico, sendo adotada como indicador associado com a "humanização do parto." A literatura mostra que a episiotomia não deve ser realizada rotineiramente, mas de forma seletiva. Questões relativas à sua indicação, técnica de realização e associação com lacerações perineais graves são objeto de amplo debate e pesquisa. Objetivos Revisar a literatura para avaliar se a realização da episiotomia seletiva protege contra lacerações perineais graves, quais são suas indicações, e qual a melhor técnica para realizar este procedimento. Método Foi realizada busca no PubMed com os termos episiotomy ou perineal lacerations utilizando o filtro clinical trial. Foram selecionados os artigos que tratavam do risco de lacerações perineais graves com e sem episiotomia, ou de técnicas de proteção perineal ou de episiotomia. Resultados Foram identificados 141 artigos, dos quais 24 foram incluídos na revisão. Dos 13 estudos que avaliaram o risco de lacerações graves com e sem episiotomia, 5 demonstraram o papel protetor da episiotomia seletiva, e 4 não mostraram diferenças significativas entre os grupos. Três pequenos estudos confirmaram o achado de que a episiotomia deve ser realizada seletiva e não rotineiramente, e um estudo mostrou que a episiotomia mediana aumenta o risco de lacerações graves. Quanto às indicações, as mais citadas foram a primiparidade, peso fetal maior do que 4kg, período expulsivo prolongado, parto operatório e distocia de ombro. Quanto à técnica, episiotomias realizadas com ângulos mais abertos (> 40°) e mais precocemente no período expulsivo (antes do "coroamento") parecem ser mais protetoras. Conclusões Episiotomias seletivas reduzem o risco de lacerações graves comparativamente à não realização de episiotomia ou à realização de episiotomia rotineira. Para esse resultado, é fundamental a utilização de técnica operatória correta, principalmente em relação ao ângulo de inclinação e distância da fúrcula vaginal, além do momento de sua realização. Deixar de realizar a episiotomia, com a técnica correta e quando bem indicada, pode aumentar o risco de lacerações perineais graves.

Intervenciones de enfermería para la atención del parto de bajo riesgo de la mujer en el primer nivel de atención / Nursing interventions for low-risk delivery of women at the first level of care

Intervenciones de enfermería para la atención del parto de bajo riesgo de la mujer en el primer nivel de atención.Introducción. Diariamente mueren 1500 mujeres por complicaciones en el embarazo y el parto. Por tanto, la mejora de la salud materna es considerada como uno de los ocho objetivos del Milenio adoptados en la Cumbre del Mileno de las Naciones Unidas en el año 2000.Métodos. Con “Delivery, Obstetric” como descriptor y el planteamiento de preguntas clínicas, se realizó la búsqueda sistemática en: PUBMED, BvS, Trip Database y Scielo para la revisión de meta análisis, revisiones sistemáticas, guías clínicas y ensayos clínicos aleatorizados, cuyas evidencias y recomendaciones con mayor gradación y fuerza respectivamente, dieran respuesta en la detección de factores de riesgo, atención del parto y prevención de complicaciones. Se incluyeron documentos en inglés, portugués y español publicados entre 2011-2015.Resultados. Se analizaron 213 documentos, de los cuales 15 fueron utilizados en esta guía. La evidencia científica enfatiza la valoración oportuna de riesgos como: hipertensión arterial, infecciones de vías urinarias recurrentes, sangrado durante el embarazo, multiparidad, edad mayor a 35 años y nivel socioeconómico bajo, considerados como causas obstétricas de mortalidad materna y la prevención de posibles complicaciones derivadas de la atención del parto. Además, vigilar la evolución del parto, uso y reacción adversa de uterotónicos, constantes vitales de la mujer y la actividad cardíaca fetal así como cuidados que faciliten la atención humanizada. Conclusiones. Las intervenciones de enfermería basadas en evidencia científica influyen en la calidad de la atención del parto con el menor riesgo de morbilidad y mortalidad materna. Palabras clave. Parto obstétrico, factores de riesgo, enfermería, complicaciones.

Introduction. Every day 1500 women die from complications in pregnancy and childbirth. Therefore, improving maternal health it is regarded as one of the eight Millennium Development Goals adopted at the Millennium Summit of the United Nations in 2000.Methods. With ""Delivery, Obstetric"" as descriptor and approach to clinical questions, the systematic search was conducted: PUBMED, BvS, Trip Database and Scielo for review of meta-analyzes, systematic reviews, clinical guidelines and randomized clinical trials, whose evidence and recommendations more gradation and strength respectively, would respond in detecting risk factors, delivery care and prevention of complications. documents in English, Portuguese and Spanish published between 2011-2015 were included.Results. 213 documents were analyzed, of which 15 were used in this guide. Scientific evidence emphasizes the timely assessment of risks such as low blood pressure, infections recurrent urinary tract infections, bleeding during pregnancy, multiparity, older than 35 years, and socioeconomic status considered obstetric causes of maternal mortality and the prevention of possible complications of care delivery. In addition, monitoring the progress of labor, use and adverse reaction of uterotonics, vitals of women and fetal heart activity and facilitate care humanized care.Conclusions. Nursing interventions based on scientific evidence influence the quality of care delivery with lower risk of maternal morbidity and mortality.Keywords. obstetrical delivery, risk factors, nursing, complications.

As intervenções de enfermagem para prestação de cuidados de mulheres de baixo risco no primeiro nível de atenção.Introdução. Todos os dias 1500 mulheres morrem de complicações na gravidez e no parto. Portanto, melhorar a saúde materna é considerado como um dos oito Objectivos de Desenvolvimento do Milénio adoptados na Cimeira do Milénio das Nações Unidas em 2000.Métodos. Com ""Parto Obstétrico"" como descritor e abordagem de questões clínicas, a busca sistemática foi conduzida: PubMed, BvS, Banco de Dados de viagem e Scielo para revisão de meta-análises, revisões sistemáticas, diretrizes clínicas e estudos clínicos randomizados, cujas provas e recomendações mais gradação e força, respectivamente, iria responder na detecção de fatores de risco, assistência ao parto e prevenção de complicações. documentos em Inglês, Português e Espanhol, publicados entre 2011-2015 foram incluídos.Resultados. 213 documentos foram analisadas, dos quais 15 foram usadas neste guia. A evidência científica enfatiza a avaliação atempada dos riscos, tais como pressão arterial baixa, infecções do trato urinário infecções recorrentes, sangramento durante a gravidez, multiparidade, mais de 35 anos e nível socioeconômico considerado causas obstétricas de mortalidade materna ea prevenção de possíveis complicações da prestação de cuidados. Além disso, o monitoramento do progresso do trabalho de parto, uso e de reacções adversas de uterotônicos, sinais vitais de mulheres e atividade cardíaca fetal e facilitar o atendimento cuidado humanizado.Conclusões. As intervenções de enfermagem baseadas em evidências científicas influenciar a qualidade da prestação de cuidados a um menor risco de morbidade e mortalidade materna. entrega obstétrica, fatores de risco, enfermagem, complicações.

Effect of mode of delivery and parities on the occurrence of urinary incontinence during pregnancy / Efeito da via de parto e paridades sobre a ocorrência de incontinência urinária no período gestacional

Introduction The urinary incontinence (UI) is a common pathology among women. In the gestation period, it is even more predominant, affecting between 20% and 67%. Objective To evaluate the relation between modes of delivery and parity on the occurrence of urinary incontinence during pregnancy. Methodology 80 pregnant and postpartum women, treated at the Hospital da Mulher, in Campo Grande, MS, Brazil, were selected during September and October 2011, following the inclusion and exclusion criteria of the research. The evaluation protocol consisted of a questionnaire on the clinical history of the patients, gynecological complications, urogynecologic and obstetric information. Results For independent samples, the comparison between the main values observed for the UI was given by the Mann-Whitney test and correlations between urinary incontinence and other variables were given by the Spearman's rank correlation coefficient. The studied group consisted of 40 (50%) primiparous and 40 (50%) multiparous women. The correlation between the following variables was not significant: parity and UI (r = 0.04, p = 0.7); parity and SUI (r = -0.81, p = 0.5); and parity and urge incontinence (r = 0.14, p = 0.19). In addition, the correlation obtained between vaginal delivery and the presence of urinary incontinence in primiparous (r = 0.08, p = 0.61) and in multiparous (r = -0.05, p = 0.76) was also not significant. The same occurs when cesarean delivery is correlated to urinary incontinence in primiparous (r = -0.08, p = 0.61) and multiparous women (r = -0.10, p = 0.5). Conclusion Parity and mode of delivery were not significantly associated with the occurrence of urinary incontinence during pregnancy. .

Introdução A incontinência urinária (IU) é uma patologia comum entre as mulheres. No período gestacional, é ainda mais prevalente, acometendo entre 20% e 67% das gestantes. Objetivo Avaliar a relação entre via de parto e paridade na ocorrência de incontinência urinária no período gestacional. Metodologia Foram selecionadas 80 (oitenta) gestantes e puérperas atendidas no Hospital da Mulher, em Campo Grande, MS, no período compreendido entre setembro e outubro de 2011, obedecendo aos critérios de inclusão e exclusão da pesquisa. O protocolo de avaliação constituiu-se de um questionário contendo dados referentes a história clínica da paciente, complicações ginecológicas, informações uroginecológicas e obstétricas. Resultados A comparação entre as médias dos valores observados em relação à IU foram realizadas pelo teste Mann-Whitney para amostras independentes e correlações entre a incontinência urinária e as demais variáveis foram realizadas pelo teste de correlação linear de Spearman. O grupo de mulheres estudadas consistiu-se de 40 primíparas (50%) e 40 multíparas (50%). Não se mostraram significativas as relações entre paridade e IU (r = 0,04; p = 0,7), paridade e IUE (r = -0,81; p = 0,5) e paridade e UI (r = 0,14; p = 0,19). Também não se obteve significância de correlação entre parto vaginal e presença de incontinência urinária em primíparas (r = 0,08; p = 0,61) e multíparas (r = -0,05; p = 0,76), assim como quando correlacionado o parto cesariano com a incontinência urinária em primíparas (r = -0,08; p = 0,61) e multíparas (r = -0,10; p = 0,5). Conclusão A paridade e a via de parto não estiveram relacionadas de forma significativa com a ocorrência de incontinência urinária no período gestacional. .